Servomill® FPK 500 - Die servokonventionellen Werkzeugfräsmaschinen mit umfangreicher Serienausstattung
Servomill® FPK 500 - Die servokonventionellen Werkzeugfräsmaschinen mit umfangreicher Serienausstattung
NEUHEIT

Servomill® FPK 500

SKU : 302353

Diese vielseitige Werkzeug-Fräsmaschine ist aus den mechanischen Fertigungen des Werkzeug- und Formenbaus nicht mehr wegzudenken. Die kompakte Bauweise, die sehr viel Flexibilität bietet und gleichzeitig sehr leicht zu bedienen ist, hat sich vielfach bewährt und wurde hier modern interpretiert. Mit elektronischen Anschlägen, elektronischen Handrädern und zusätzlichen Fräsfunktionen macht die Servomill die Vorteile der CNC-Großserientechnologie auch ohne Programmierung zugänglich. Die Maschinen werden vor allem im Werkzeugbau, in der Fertigung und in der Ausbildung eingesetzt.

  • Servo-Vorschubtechnik mit elektronischen Handrädern
  • Kugelumlaufspindeln in allen Achsen
  • 3-fache elektronische Anschläge
  • Große Vertikalkonsole und Arbeitstisch
  • Vertikal und Horizontalspindel
  • Stufenlos regelbare Spindeldrehzahl
Kurzfristig lieferbar
Arbeitsbereich
Tischabmessungen 800 mm x 400 mm
Vertikaltisch 1020 mm x 225 mm
Tischbelastbarkeit (max.) 200 kg
T-Nuten, Anzahl 6 Stück
T-Nuten (Breite x Abstand) 14 mm x 63 mm
T-Nuten Vertikaltisch, Anzahl 3 Stück
T-Nuten, Vertikaltisch (B. x Ab.) 14 mm x 63 mm
Verfahrwege
Verfahrweg X-Achse 500 mm
Verfahrweg Y-Achse 400 mm
Verfahrweg Z-Achse 400 mm
Fräskopf
Drehzahlbereich, Low 40 1/min - 260 1/min
Drehzahlbereich, High 260 1/min - 2000 1/min
Spindeldrehzahl 40 1/min - 2000 1/min
Spindelaufnahme SK 40 DIN 2080
Schwenkwinkel 90 Grad
Verfahrweg Pinole 60 mm
Abstand Spindelnase - Tisch 50 mm - 450 mm
Abstand Spindelmitte - Ständer 170 mm - 570 mm
Eilgang
Eilgang X-Achse 1200 mm/min
Eilgang Y-Achse 1200 mm/min
Eilgang Z-Achse 1200 mm/min
Horizontalfrässpindel
Spindelaufnahme SK 40 DIN 2080
Abstand Spindelmitte - Tisch 145 mm - 545 mm
Vorschub
Arbeitsvorschub X-Achse 10 mm/min - 1000 mm/min
Arbeitsvorschub Y-Achse 10 mm/min - 1000 mm/min
Arbeitsvorschub Z-Achse 10 mm/min - 1000 mm/min
Antriebsleistungen
Motorleistung Hauptantrieb 3,7 kW
Motorleistung Kühlmittelpumpe 0,13 kW
Vorschub X-Achse 7,7 Nm
Vorschub Y-Achse 7,7 Nm
Vorschub Z-Achse 10 Nm
Maße und Gewichte
Abmessungen (L x B x H) 1,5 m x 1,7 m x 1,8 m
Gewicht 1550 kg

Mit integrierter Elektronik einfacher, präziser und effizienter konventionell Fräsen

  • Die Servomill-Maschinen repräsentieren eine neue Generation von konventionellen Fräsmaschinen
  • Alle Servomill-Baureihen zeichnen sich durch einfache Bedienbarkeit, deutlich erhöhte Präzision und gesteigerte Zerspanungsleistung aus
  • Die hohe Zuverlässigkeit aller benutzten Komponenten und deren Langlebigkeit reduzieren den Wartungsaufwand erheblich und stellen damit eine erhöhte Verfügbarkeit sicher

Maschinenkonstruktion

  • Die Konstruktion der Baureihe FPK ist die moderne Interpretation der klassischen Universal-Werkzeugfräsmaschine, die in vielen Werkstätten und Produktionsumgebungen eingesetzt wird
  • Der Maschinenständer in Konsolbauweise ist eine moderne Konstruktion aus hochwertigem Grauguss, die auf Präzision und Langlebigkeit ausgelegt ist
  • Als bewährtes Konstruktionsmerkmal sind alle Bedienelemente auf der rechten Maschinenseite konzentriert und ermöglichen dem Bediener eine perfekte Kontrolle über den gesamten Bearbeitungsprozess
  • Die Flachführungen sind durch ihre große Auflagefläche hoch belastbar und führen Konsole und Oberbalken mit höchster Formstabilität und Tragfähigkeit

Hauptspindel und Antrieb

  • Für eine effiziente Kraftübertragung bei leisem, vibrationsarmem Lauf ist das Hauptspindelgetriebe im Oberbalken integriert
  • Das robuste 2-stufige Getriebe mit gehärteten und geschliffenen Zahnrädern bietet einen weiten, stufenlos einstellbaren Drehzahlbereich, hohe Belastbarkeit und einen ruhigen Lauf
  • Der Vertikalfräskopf ist beidseitig schwenkbar und die Pinole kann manuell verfahren werden
  • Mit wenigen Handgriffen kann der Vertikalfräskopf demontiert werden und gibt die horizontale Spindelaufnahme frei
  • Für die Bearbeitung mit langen Fräsdornen kann serienmäßig ein Gegenhalter montiert werden

Vorschub

  • Leistungsstarke Servomotoren ermöglichen stufenlos regelbare Vorschubgeschwindigkeiten und Eilgänge in allen Achsen
  • Vorgespannte Kugelgewindetriebe in allen Achsen garantieren eine präzise, ruckfreie und verschleißarme Positionierung ohne Umkehrspiel und eine lange Lebensdauer

Ausstattung

  • Serienmäßig verfügen die Maschinen über umfangreiches Zubehör, wie ein leistungsfähiges Kühlmittelsystem, LED-Arbeitsbeleuchtung sowie ein umfangreiches Werkzeugpaket mit langen Fräsdornen und Spannzangen

Servomill - Highlights

  • Elektronik entwickelt und gefertigt in Deutschland
  • Positionssteuerung für das Verfahren auf voreingestellten Verfahrwegen auf allen Achsen
  • Vorgespannte Kugelumlaufspindeln ohne Spiel
  • Servomotoren in allen Achsen, stufenlos regelbarer Vorschub, Eilgang und Drehzahlregelung
  • Elektronische Spindellastanzeige
  • Elektronische Handräder in allen Achsen
  • X-, Y- und Z-Achse können über Joystick-Steuerung verfahren werden
  • Integrierte Positionsanzeige mit Glasmaßstäben
  • Der Vorschub kann mit der Spindeldrehzahl synchronisiert werden
  • Kraftvolle Servomotoren eröglichen stufenlos regelbare Vorschubgeschwindigkeiten und Eilgänge in allen Achsen

Positionsanzeige X.Pos 3.2

  • Die neue Generation moderner Positionsanzeigen mit präzisen Linearmaßstäben ist leistungsfähiger, robuster und zuverlässiger
  • Weitere Informationen finden Sie in den Handbüchern, die der Standardausrüstung beiliegen

Ihre Vorteile

  • Einfach: intuitive Bedienung - übersichtliche Anordnung der Bedienelemente und klare Funktion
  • Automatischer Vorschub in allen Achsen stufenlos regelbar
  • In jeder Achse können elektronisch per Knopfdruck Endanschläge gesetzt werden - 3 Anschlagpositionen +/- je Achse können gespeichert werden
  • Präziser: Bedienung über elektronische Handräder - die Bewegung der Achsen erfolgt durch hochwertige Servo-Antriebe, die für den Dauerbetrieb ausgelegt sind
  • Zuverlässiger: Antriebe, Spindeln und Messsysteme sind vollständig gekapselt oder in Schutzgehäusen montiert und praktisch wartungsfrei
  • Belastbarer: Es werden ausschließlich hochwertige Antriebskomponenten verwendet, die für den Dauerbetrieb ausgelegt sind
  • Wartungsfrei: Für den gesamten Vorschubantrieb ist keine regelmäßige Wartung erforderlich

Modernste Vorschubtechnik

  • Die Achsen werden durch hochwertige Servo-Antriebe bewegt, die Ihre Handradbewegungen mit der Präzision und Dynamik moderner CNC-Maschinen umsetzen
  • Zuverlässige, wartungsfreie Großserien Technik
  • Hohe Eilganggeschwindigkeit verringert die Nebenzeiten

Kugelumlaufspindeln in allen Achsen

  • Entscheidend kleinerer Losefehler (back lash), der sich in deutlich erhöhter Präzision niederschlägt
  • Deutlich reduzierte Reibung, kein Stick-Slip-Effekt, reduzierte Wärmeentwicklung - geringer Verschleiß

Elektronische Handräder

  • Bedienung über elektronische Handräder im µ-Bereich - in Haptik und Position wie bei einer konventionellen Maschine, jedoch leichtgängiger und exakter

Joystick-Bedienung

  • Hoher Bedienkomfort beim Verfahren der Achsen
  • Einfache Handhabung bei der Bearbeitung von Arbeitsfolgen

Elektronische Festanschläge

  • In jeder Achse können elektronisch per Knopfdruck 3 x 2 Endanschläge gesetzt werden - diese Schalter sind direkt um die Vorschubschalter gruppiert und intuitiv bedienbar
  • Beim Koordinatenbohren oder beim Fräsen von Taschen ist damit eine hohe Wiederholgenauigkeit gegeben und es können deutlich mehr Positionen eingerichtet werden, als bei konventionellen Maschinen

Elektronische Spindellastanzeige

  • Unterstützt den Bediener ebenfalls bei der effizienten Nutzung der Maschinen- und Werkzeugkapazität
  • Ein zuverlässiger Indikator um Beschädigungen durch Überlastung zu vermeiden

Bedienfeld mit X.Pos 3.2 und erweiterten Funktionen SKU:

Positionsanzeige X.Pos 3.2


Die neueste Anzeigengeneration ist leistungsfähiger, robuster und zuverlässiger


• Das hochauflösende 7" Farbdisplay und leistungsfähige CPU für verzögerungsfreie Anzeige aller Funktionen und Werte
• Die neue Anzeigengeneration nutzt zudem die System-on-Chip Integration aller Funktionen auf einem Chip, kompakter und zuverlässiger
• Wartungsfreier Betrieb
• Höhere Arbeitsgenauigkeit
• Geringere Fehlerquote
• Größere Fertigungssicherheit
• Wesentliche Zeitersparnis
• Produktivitätssteigerung
• Benutzergerechte Funktionen
• Auflösung 0,005 mm
• Koordinatenwertvorgabe
• Taschenrechnerfunktion
• Umrechnung mm/Inch


Fräs-Funktionen


• Lochkreismusterberechnung
• Lochreihenberechnung
• Koordinatenspeicher
• Neigung Koordinatenfunktion
• Bogen Koordinatenfunktion
• Radienbearbeitungsfunktion einfach
• Speicher für Werkzeuge


X.pos- Ihr Gewinn an Produktivität, Qualität und Komfort, auch durch eine Vielzahl von möglichen Sprachen (GB,DE,ESP, I; F, CZ, PTG, RUS, TR, S, RO, JP, KOR,arabisch, hindi uvm.)

Bedienfeld mit X.Pos 3.2 und erweiterten Funktionen
Bedienfeld mit X.Pos 3.2 und erweiterten Funktionen SKU:

Positionsanzeige X.Pos 3.2


Die neueste Anzeigengeneration ist leistungsfähiger, robuster und zuverlässiger


• Das hochauflösende 7" Farbdisplay und leistungsfähige CPU für verzögerungsfreie Anzeige aller Funktionen und Werte
• Die neue Anzeigengeneration nutzt zudem die System-on-Chip Integration aller Funktionen auf einem Chip, kompakter und zuverlässiger
• Wartungsfreier Betrieb
• Höhere Arbeitsgenauigkeit
• Geringere Fehlerquote
• Größere Fertigungssicherheit
• Wesentliche Zeitersparnis
• Produktivitätssteigerung
• Benutzergerechte Funktionen
• Auflösung 0,005 mm
• Koordinatenwertvorgabe
• Taschenrechnerfunktion
• Umrechnung mm/Inch


Fräs-Funktionen


• Lochkreismusterberechnung
• Lochreihenberechnung
• Koordinatenspeicher
• Neigung Koordinatenfunktion
• Bogen Koordinatenfunktion
• Radienbearbeitungsfunktion einfach
• Speicher für Werkzeuge


X.pos- Ihr Gewinn an Produktivität, Qualität und Komfort, auch durch eine Vielzahl von möglichen Sprachen (GB,DE,ESP, I; F, CZ, PTG, RUS, TR, S, RO, JP, KOR,arabisch, hindi uvm.)

Kugelgewindetriebe und Servo-Direktantriebe in allen Achsen
Kugelgewindetriebe und Servo-Direktantriebe in allen Achsen SKU:
Autom. Vorschub mit elektrischen Endschaltern in allen Achsen
Autom. Vorschub mit elektrischen Endschaltern in allen Achsen SKU:
Elektronische Handräder
Elektronische Handräder SKU:
Zubehör zum Fräsen
Zubehör zum Fräsen SKU:
Automatische Zentralschmierung
Automatische Zentralschmierung SKU:
Wärmetauscher für elektr. Schaltschrank
Wärmetauscher für elektr. Schaltschrank SKU:
Höhenverstellbare Schutzabdeckung
Höhenverstellbare Schutzabdeckung SKU:
4 Fräsdorne Ø 16, 22, 27, 32 mm
4 Fräsdorne Ø 16, 22, 27, 32 mm SKU:
Kühlmitteleinrichtung
Kühlmitteleinrichtung SKU:
LED-Arbeitsleuchte
LED-Arbeitsleuchte SKU:
Bedienwerkzeug
Bedienwerkzeug SKU:
Betriebsanleitung
Betriebsanleitung SKU:
Universalschwenktisch
Universalschwenktisch SKU: 253721
Universalschwenktisch

Ressourcen und Downloads

Optionales Zubehör

Entdecken Sie die Auswahl an kompatiblem Zubehör auf Lager

Ähnliche Produkte

consultation

Benötigen Sie Hilfe bei der Suche nach einer Maschine?

Wir unterstützen Sie gerne dabei, die richtige Entscheidung zu treffen, um Ihre Unternehmensziele zu erreichen

Service von KNUTH

Jede Maschine braucht mal einen Boxenstopp. Mit unseren Servicepaketen zu Wartung, Aufbau und Schulung holen Sie das Beste aus Ihrer KNUTH-Maschine heraus.

Dienstleistungen ansehen

Sehen Sie KNUTH Maschinen in Aktion

Überzeugen Sie sich selbst! Ein großer Teil unseres Maschinenparks ist immer auf Lager und kann sofort vorgeführt werden.

Vorführung buchen

Angebot anfordern

Servomill® FPK 500 - Die servokonventionellen Werkzeugfräsmaschinen mit umfangreicher Serienausstattung
Servomill® FPK 500
SKU : 302353
*
*
*
*
*
  • Germany (Deutschland)+49
  • Afghanistan (‫افغانستان‬‎)+93
  • Albania (Shqipëri)+355
  • Algeria (‫الجزائر‬‎)+213
  • American Samoa+1
  • Andorra+376
  • Angola+244
  • Anguilla+1
  • Antigua and Barbuda+1
  • Argentina+54
  • Armenia (Հայաստան)+374
  • Aruba+297
  • Ascension Island+247
  • Australia+61
  • Austria (Österreich)+43
  • Azerbaijan (Azərbaycan)+994
  • Bahamas+1
  • Bahrain (‫البحرين‬‎)+973
  • Bangladesh (বাংলাদেশ)+880
  • Barbados+1
  • Belarus (Беларусь)+375
  • Belgium (België)+32
  • Belize+501
  • Benin (Bénin)+229
  • Bermuda+1
  • Bhutan (འབྲུག)+975
  • Bolivia+591
  • Bosnia and Herzegovina (Босна и Херцеговина)+387
  • Botswana+267
  • Brazil (Brasil)+55
  • British Indian Ocean Territory+246
  • British Virgin Islands+1
  • Brunei+673
  • Bulgaria (България)+359
  • Burkina Faso+226
  • Burundi (Uburundi)+257
  • Cambodia (កម្ពុជា)+855
  • Cameroon (Cameroun)+237
  • Canada+1
  • Cape Verde (Kabu Verdi)+238
  • Caribbean Netherlands+599
  • Cayman Islands+1
  • Central African Republic (République centrafricaine)+236
  • Chad (Tchad)+235
  • Chile+56
  • China (中国)+86
  • Christmas Island+61
  • Cocos (Keeling) Islands+61
  • Colombia+57
  • Comoros (‫جزر القمر‬‎)+269
  • Congo (DRC) (Jamhuri ya Kidemokrasia ya Kongo)+243
  • Congo (Republic) (Congo-Brazzaville)+242
  • Cook Islands+682
  • Costa Rica+506
  • Côte d’Ivoire+225
  • Croatia (Hrvatska)+385
  • Cuba+53
  • Curaçao+599
  • Cyprus (Κύπρος)+357
  • Czech Republic (Česká republika)+420
  • Denmark (Danmark)+45
  • Djibouti+253
  • Dominica+1
  • Dominican Republic (República Dominicana)+1
  • Ecuador+593
  • Egypt (‫مصر‬‎)+20
  • El Salvador+503
  • Equatorial Guinea (Guinea Ecuatorial)+240
  • Eritrea+291
  • Estonia (Eesti)+372
  • Eswatini+268
  • Ethiopia+251
  • Falkland Islands (Islas Malvinas)+500
  • Faroe Islands (Føroyar)+298
  • Fiji+679
  • Finland (Suomi)+358
  • France+33
  • French Guiana (Guyane française)+594
  • French Polynesia (Polynésie française)+689
  • Gabon+241
  • Gambia+220
  • Georgia (საქართველო)+995
  • Germany (Deutschland)+49
  • Ghana (Gaana)+233
  • Gibraltar+350
  • Greece (Ελλάδα)+30
  • Greenland (Kalaallit Nunaat)+299
  • Grenada+1
  • Guadeloupe+590
  • Guam+1
  • Guatemala+502
  • Guernsey+44
  • Guinea (Guinée)+224
  • Guinea-Bissau (Guiné Bissau)+245
  • Guyana+592
  • Haiti+509
  • Honduras+504
  • Hong Kong (香港)+852
  • Hungary (Magyarország)+36
  • Iceland (Ísland)+354
  • India (भारत)+91
  • Indonesia+62
  • Iran (‫ایران‬‎)+98
  • Iraq (‫العراق‬‎)+964
  • Ireland+353
  • Isle of Man+44
  • Israel (‫ישראל‬‎)+972
  • Italy (Italia)+39
  • Jamaica+1
  • Japan (日本)+81
  • Jersey+44
  • Jordan (‫الأردن‬‎)+962
  • Kazakhstan (Казахстан)+7
  • Kenya+254
  • Kiribati+686
  • Kosovo+383
  • Kuwait (‫الكويت‬‎)+965
  • Kyrgyzstan (Кыргызстан)+996
  • Laos (ລາວ)+856
  • Latvia (Latvija)+371
  • Lebanon (‫لبنان‬‎)+961
  • Lesotho+266
  • Liberia+231
  • Libya (‫ليبيا‬‎)+218
  • Liechtenstein+423
  • Lithuania (Lietuva)+370
  • Luxembourg+352
  • Macau (澳門)+853
  • North Macedonia (Македонија)+389
  • Madagascar (Madagasikara)+261
  • Malawi+265
  • Malaysia+60
  • Maldives+960
  • Mali+223
  • Malta+356
  • Marshall Islands+692
  • Martinique+596
  • Mauritania (‫موريتانيا‬‎)+222
  • Mauritius (Moris)+230
  • Mayotte+262
  • Mexico (México)+52
  • Micronesia+691
  • Moldova (Republica Moldova)+373
  • Monaco+377
  • Mongolia (Монгол)+976
  • Montenegro (Crna Gora)+382
  • Montserrat+1
  • Morocco (‫المغرب‬‎)+212
  • Mozambique (Moçambique)+258
  • Myanmar (Burma) (မြန်မာ)+95
  • Namibia (Namibië)+264
  • Nauru+674
  • Nepal (नेपाल)+977
  • Netherlands (Nederland)+31
  • New Caledonia (Nouvelle-Calédonie)+687
  • New Zealand+64
  • Nicaragua+505
  • Niger (Nijar)+227
  • Nigeria+234
  • Niue+683
  • Norfolk Island+672
  • North Korea (조선 민주주의 인민 공화국)+850
  • Northern Mariana Islands+1
  • Norway (Norge)+47
  • Oman (‫عُمان‬‎)+968
  • Pakistan (‫پاکستان‬‎)+92
  • Palau+680
  • Palestine (‫فلسطين‬‎)+970
  • Panama (Panamá)+507
  • Papua New Guinea+675
  • Paraguay+595
  • Peru (Perú)+51
  • Philippines+63
  • Poland (Polska)+48
  • Portugal+351
  • Puerto Rico+1
  • Qatar (‫قطر‬‎)+974
  • Réunion (La Réunion)+262
  • Romania (România)+40
  • Russia (Россия)+7
  • Rwanda+250
  • Saint Barthélemy+590
  • Saint Helena+290
  • Saint Kitts and Nevis+1
  • Saint Lucia+1
  • Saint Martin (Saint-Martin (partie française))+590
  • Saint Pierre and Miquelon (Saint-Pierre-et-Miquelon)+508
  • Saint Vincent and the Grenadines+1
  • Samoa+685
  • San Marino+378
  • São Tomé and Príncipe (São Tomé e Príncipe)+239
  • Saudi Arabia (‫المملكة العربية السعودية‬‎)+966
  • Senegal (Sénégal)+221
  • Serbia (Србија)+381
  • Seychelles+248
  • Sierra Leone+232
  • Singapore+65
  • Sint Maarten+1
  • Slovakia (Slovensko)+421
  • Slovenia (Slovenija)+386
  • Solomon Islands+677
  • Somalia (Soomaaliya)+252
  • South Africa+27
  • South Korea (대한민국)+82
  • South Sudan (‫جنوب السودان‬‎)+211
  • Spain (España)+34
  • Sri Lanka (ශ්‍රී ලංකාව)+94
  • Sudan (‫السودان‬‎)+249
  • Suriname+597
  • Svalbard and Jan Mayen+47
  • Sweden (Sverige)+46
  • Switzerland (Schweiz)+41
  • Syria (‫سوريا‬‎)+963
  • Taiwan (台灣)+886
  • Tajikistan+992
  • Tanzania+255
  • Thailand (ไทย)+66
  • Timor-Leste+670
  • Togo+228
  • Tokelau+690
  • Tonga+676
  • Trinidad and Tobago+1
  • Tunisia (‫تونس‬‎)+216
  • Turkey (Türkiye)+90
  • Turkmenistan+993
  • Turks and Caicos Islands+1
  • Tuvalu+688
  • U.S. Virgin Islands+1
  • Uganda+256
  • Ukraine (Україна)+380
  • United Arab Emirates (‫الإمارات العربية المتحدة‬‎)+971
  • United Kingdom+44
  • United States+1
  • Uruguay+598
  • Uzbekistan (Oʻzbekiston)+998
  • Vanuatu+678
  • Vatican City (Città del Vaticano)+39
  • Venezuela+58
  • Vietnam (Việt Nam)+84
  • Wallis and Futuna (Wallis-et-Futuna)+681
  • Western Sahara (‫الصحراء الغربية‬‎)+212
  • Yemen (‫اليمن‬‎)+967
  • Zambia+260
  • Zimbabwe+263
  • Åland Islands+358
*

*
*
*
*

*
Diese Website ist durch reCAPTCHA geschützt und es gelten die Datenschutzbestimmungen und Nutzungsbedingungen von Google.
Vielen Dank!

Wir haben Ihre Anfrage erhalten und freuen uns über Ihr Interesse! Unser Vertriebsmitarbeiter wird sich innerhalb von 1 Werktag mit Ihnen in Verbindung setzen.

Etwas ist schief gelaufen

Bitte aktualisieren Sie die Seite und versuchen Sie erneut, das Formular abzuschicken.

Beratungsanfrage

*
*
*
*
*

*
*
*

*
Diese Website ist durch reCAPTCHA geschützt und es gelten die Datenschutzbestimmungen und Nutzungsbedingungen von Google.
Vielen Dank!

Wir haben Ihre Anfrage erhalten und freuen uns über Ihr Interesse! Unser Vertriebsmitarbeiter wird sich innerhalb von 1 Werktag mit Ihnen in Verbindung setzen.

Etwas ist schief gelaufen

Bitte aktualisieren Sie die Seite und versuchen Sie erneut, das Formular abzuschicken.